Prevod od "u vlastitom" do Češki

Prevodi:

ve vlastním

Kako koristiti "u vlastitom" u rečenicama:

Jednoga dana... nakon našeg medenog meseca... kad se smestimo negde u vlastitom domu.
Brzy. Až se vrátíme ze svatební cesty... a usadíme se ve vlastním domě.
Teško mi je nametnuti redarstveni sat mojim mladim vjernicima, ako ga ne mogu provesti ni u vlastitom domu.
Těžko můžu nařizovat večerku mladým lidem ve své farnosti, když se nedodržuje ani v mém domě.
Avaj, odveæ je dugo on izgnan iz Francuske i svi mu plodovi zemljodelstva u gomilama leže, truleæi u vlastitom obilju.
Běda, až příliš dlouho žil mír ve vyhnanství, hospodářství je v troskách a hyne svojí vlastní plodností.
Ne razumijete jer ste zarobljeni u vlastitom tijelu.
Nechápete to, protože jste uvězněna ve svěm těle.
Tvoj pas i njegova omiljena kost saèuvani zauvijek u vlastitom neprobojnom malom mjehuru.
Tvůj pes a jeho oblíbená kost uchovaný navěky, ve své vlastní neproniknutelné bublině.
Ne možeš da im veruješ kada te uhode u vlastitom domu.
Očividně jim nemůžeš věřit, když myslíš, že tě doma sledují.
Želim da osjetiš bol od tisuæu vrelih žaraèa kako ti peku srce u vlastitom soku.
Přeju si, abys cítil bolest tisíců ostrých pohrabáčů grilujících tvé srdce v jeho vlastní šťávě.
Otkrio sam problem sa prisluškivanjem u vlastitom domu.
Našel jsem štěnice u sebe doma.
Znaš, ne želim biti samo gledatelj u vlastitom životu.
Nechci, aby mi život utekl mezi prsty.
Bodlerovi su uživali u veèeri u vlastitom utoèištu.
Děti se radovaly ze svého útočiště, které si postavily.
Ako si tako zauzet skrivanjem vlastitih tragova, èemu napisati "smrt Americi" u vlastitom skrovištu?
Takže pokud jsi tak zaměstnaný zakrýváním stop, proč by sis po skrýši psal "Smrt Americe"?
Znaèi, neæeš se uopæe isprièati što si me ponizila u vlastitom krevetu?
Takže ty se mi neomluvíš, že jsi mě ponížila v mé vlastní posteli?
Nažalost, naš dušebrižnièki gradski odbor zabranjuje nam da koristimo oružje u vlastitom dvorištu.
Bohužel, naše až moc konzervativní, městská rada, nám zakázala používat ostrou munici na našich vlastních dvorcích.
Znaèi da æeš ih špijunirati u vlastitom dvorištu.
Což znamená, že si budeš hrát na špióna přímo u domu.
Zašto nosiš cipele u vlastitom stanu?
Proč ve vlastním bytě nosíš boty? Cože?
Ne mogu se upucavati ženama u vlastitom baru.
Nemůžu balit ženský ve svém vlastním baru.
Samo radim ono kad uzimam komadiæ mudrosti iz neèijeg tuðeg života da bi riješio problem u vlastitom životu.
Dělám takovou věc, kdy vezmu životní zkušenost někoho jiného, a vyřeším tak problém v mém životě.
Zašto pratiti nekog tko æe se ugušiti u vlastitom dimu?
Proč nabírat někoho, kdo je schopen udusit se vlastním kouřem?
Vi ste oženjeni èovjek koji je spavao s njom u vlastitom krevetu.
Jste ženatý muž, který s ní spí ve vlastní posteli.
To mi omoguæuje da se kuham u vlastitom znoju.
To mi umožňuje naplno využít svoji mužnost.
Ako se ikad odluèiš to napraviti, Danielle, imaj kulture ne raditi to u vlastitom dvorištu.
Pro tvoji informaci, jestli se to rozhodneš někdy udělat, Danielle, prosím tě, buď tak slušná a nedělej to na vlastním dvoře.
Još smo duboko u vlastitom zaleðu.
Jsme teprve na začátku. Zpátky na začátku.
Provjerio sam, dozvoljeno nam se poroditi u vlastitom bazenu.
Ověřil jsem si to, a je povoleno rodit doma v bazénku.
Kidate me i otimate u vlastitom domu.
Dráždit mě v mým vlastním domě...
Ne mogu se hvaliti svojom æerkom u vlastitom kafiæu?
Nemohu se chlubit svou dcerou ve vlastním baru?
Zakopana u podrumu, baèena u živo vapno, i spaljena u vlastitom krematoriju.
Pohřbená ve sklepě, hozená do jámy s vápnem a zpopelněná v jeho vlastní spalovací peci.
Sjediš u vlastitom svijetu misleæi da si jako pametan.
Dřepíš si ve svém vlastním světě a myslíš si, jak jsi chytrý.
Došli su u vlastitom G5, kakvom ima Oprah.
Přiletěli ve vlastní G5, jako má Oprah.
Ne samo da Odri nije bila u vlastitom stanu, nije bila ni u državi.
Takže nejen, že je Audrey Higuerra k nenalezení v jejím vlastním domově, ona ani není v zemi.
Zarobljen u vlastitom telu, bez ikakve kontrole.
Uvězněn uvnitř vlastního těla, bez kontroly.
Ništa ne narušava neèiji oseæaj bezbednosti više nego kada je neko napadnut u vlastitom domu.
Nic nenaruší pocit bezpečí tak, jako napadení ve vlastním domě.
Tko bi postavio bombu u vlastitom stanu?
Kdo by nastražil bombu ve svém vlastním bytě?
Zašto bi Keith postavio minu u vlastitom stanu?
Proč by Keith nastražil bombu ve svém vlastním bytě?
Prema njemu se neæe tako odnositi u vlastitom domu.
Ve vlastním domově se k němu nikdo tak chovat nebude. Je to i můj domov.
Znam da se ponekad oseæaš kao stranac u vlastitom domu.
Vím, že se někdy cítíš odstrčen. Páté kolo ve vlastním domě.
Ako uzmeš u obzir... gušenje u vlastitom znoju dok ti krv kljuèa, jesam.
Jo, když... uvážíš, že se topím ve vlastním potu, zatímco se moje krev vaří.
Zar ne bi raðe proveli noæ u vlastitom krevetu?
Nemusíte raději strávit noc ve vaší posteli?
Bolje mu je u vlastitom krevetu.
Bude mu líp ve vlastní posteli.
5.026654958725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?